A Hot Water Battle:
Ash and friends stop to enjoy a hot spring and an innocent game ends with Chikorita, Cyndaquil and Totodile at odds with each other. As they quarrel, these poke'mon accidentally tumble into a seemingly inescapable passage hidden beneath the jungle. The three must work together to save themselves, and get back to Ash.
For Ho-Oh The Bells Toll!:
Ash, Misty and Brock learn that the sacred Crystal Bells, which are said to ring when a legendary Ho-Oh returns, are missing. The bug poke'mon living in this area cannot be healed without the sacred bells, and they are lashing out, covering the town with their webs. As Ash and friends battle the bug poke'mon, an unexpected ally appears.